Guernesey, 8 décembre [18]66, samedi, 8 h. ½ du m[atin]

J’ai fait la grasse matinée, mon cher petit homme, ce qui fait que j’ignore depuis combien de temps ton signal reluit à l’horizon. Mais, quelles que soient l’heure et la minute^a où tu l’as arboré, j’espère qu’il veut dire bonne nuit pour toi. Quant à moi, j’ai tant dormi que j’en suis encore ivre. Il fait un temps à faire sauter les béquilles des plus podagres et il est probable, s’il ne change pas d’ici à tantôt, que je te prierai de m’emmener avec toi tant que les jambes pourront me porter.

Tu as raison, mon cher bien-aimé, d’être gai et je suis une vieille fille de vouloir en doser la mesure. Je mets les deux pouces et même les quatre pouces pour moi et pour la vile multitude^b qui ne comprend pas ce qu’il y a de bonté dans ton rire : soyez gai, je suis gai, il le faut je le veux¹. Cher adoré, je baise tes chers petits pieds avec dévotion.